| 1. | Flush toilets were introduced in the 1890s.
Les toilettes à chasse d'eau (flush toilets) ont été introduites dans les années 1890. |
| 2. | Forms of flush toilets have been found to exist since ancient Neolithic times.
Des formes de toilettes à chasse d'eau existent depuis le néolithique ancien. |
| 3. | Other paper products were also used before the advent of flush toilets.
D'autres produits de papier ont également été utilisés avant l'avènement des toilettes à chasse d'eau. |
| 4. | Contrary to popular legend, Sir Thomas Crapper did not invent the flush toilet.
Contrairement à la légende populaire, Sir Thomas Crapper n'a pas inventé la toilette à chasse d'eau. |
| 5. | Another variant is the pour-flush toilet.
Une autre variante de la toilette à chasse d'eau est la toilette à chasse d'eau manuelle (pour-flush toilet). |
| 6. | Another variant is the pour-flush toilet.
Une autre variante de la toilette à chasse d'eau est la toilette à chasse d'eau manuelle (pour-flush toilet). |
| 7. | When activated, the device creates a loud flushing sound similar to a toilet being flushed.
Une fois activé, le dispositif produit un bruit similaire à celui d'une vraie chasse d'eau. |
| 8. | Since 1994, there is a significant move towards using less water for flushing toilets.
Depuis 1994, on utilise de plus en plus d'eau pour rincer les toilettes à chasse d'eau. |
| 9. | This design is also much quieter than other pressure-assist or flushometer toilets.
Cette conception est également beaucoup plus silencieuse que les autres toilettes à pression assistée ou à chasse d'eau. |
| 10. | This law made 1.6 gallons per flush a mandatory federal maximum for new toilets.
Cette loi instaure un maximum fédéral obligatoire pour les nouvelles toilettes à 1,6 gallons par chasse d'eau. |
